Sunglasses have taken on the allure of shoes, bags and jewelry, as consumers look to coordinate with outfits