New York label Yoko Devereaux’s Spring/Summer 2009 collection fuses trendy street looks with classic casual cuts.